He has a femme fatale girlfriend named Valentina, voiced by Sofia Vergara.

有一个由索菲亚·维加拉配音蛇蝎女友，名叫瓦伦蒂娜。

More of Moreau's interest in mythology is visible in paintings like Oedipus and Sphinx, Galatea, and Salome Dancing before Herod, who was frequently depicted by symbolists trying to represent the idea of a femme fatale.

莫罗对神话更多兴趣可见于俄狄浦斯和狮身面像、加拉忒亚和希律之前莎乐美之舞等画作，这些画作经常被象征主义者描绘 ，试图代表蛇蝎美想法。

Despite being much larger, femme fatales lure males by mimicking the unique flashing patterns the females of their species give off.

尽管蛇蝎美体型要大得多，但它们会模仿猎物种群中雌性独特闪光模式，以此来引诱雄性。

They are called femme fatales, and they're predators that hunt the adult males of other firefly species.

它们被称为“蛇蝎美“，会捕种类成年雄性火虫。

But femme fatales are after more than just nutritious snacks: they lack their own natural toxins and are able to sequester those of other species when they consume them.

但蛇蝎美目标不只是为了填饱肚子：它们自身无法合成毒素，却能在捕过程中吸收物种毒素。

One research team observed that males often approached femme fatales with caution and dodged attacks by dropping several centimeters.

一个研究小组观察到，雄性在接近蛇蝎美时往往十分谨慎，它们会突然下坠几厘米，以此躲避攻击。

In fact, they estimated that less than 10% of femme fatale hunts are successful.

事实上，们估计蛇蝎美捕成功率不到 10%。

The femme fatale, a succubus who feeds on men lured into her web of deceit.

蛇蝎美，一个以诱入她欺骗之网中男为女妖。

She's like this femme fatale, kind of like a deadpan girl.

她就像个蛇蝎美，有点像无动于衷女孩。

She is hilarious, by the way, as a femme fatale.

顺便说一句，她扮演蛇蝎美时非常搞笑。

The private detective, of course, sees the beautiful femme fatale and often is attracted to her, but of course, as a professional, he has to make sure that he's doing the right thing.

私家侦探当然会看到美丽蛇蝎美，并且经常会被她吸引，但作为专业士，必须确保自己在做正确事情。

Lana Parilla is the ultimate neighborhood baddie as Rita, a gold-digging femme fatale whose Veronica Lake hairdo and glamorous dresses hide her black heart.

拉娜·帕里拉 (Lana Parilla) 饰演丽塔 (Rita)， 她是一个终极邻里坏蛋，丽塔是一个淘金蛇蝎美， 她 Veronica Lake 发型和迷裙子隐藏着她黑心。

The villainous tyrant, the maiden in distress, mad women and maniacs, the femme fatale, and the evil monk or nun.

恶毒暴君、陷入困境少女、疯狂女子与狂、妖艳蛇蝎美，以及邪恶僧侣或修女。

This is the old one about, The femme fatale who gets some stupid schlub to kill her husband for, right?

这是那个老掉牙故事， 关于那个让某个笨蛋去杀她丈夫致命女，对吧？

So we have the femme fatale and we have fatal attraction sort of reinventing the femme fatale to some degree.

于是，我们有了“蛇蝎美”，而《致命诱惑》则在某种程度上对“蛇蝎美”进行了重新塑造。

You know, this song, the lyrics are sort of about a femme fatale, a dangerous woman.

你知道，这首歌歌词讲是一种危险女，也就是所谓蛇蝎美。

When I spoke to Nia da Costa, I asked about recasting Hedda as a femme fatale.

当我采访尼娅·达科斯塔时，我问她如何看待将海德卡重新塑造为一个致命女郎。

So, yeah, I really wanted to look at, you know, the 1940s, early 1940s as well, this idea of the femme fatale, which really sort of tapped into wartime anxiety.

是，我确实想探讨一下20世纪40年代初期，尤是“蛇蝎美”这一概念，它深刻反映了战时焦虑情绪。

Hardboiled fiction also typically has a character, a female character, called the " femme fatale" .

硬汉派小说通常也有一个角色，一个女性角色，被称为“蛇蝎美”。

In The Maltese Falcon, the femme fatale is named Brigid O'Shaughnessy.

在《马耳之鹰》中，蛇蝎美名叫布里吉德·奥肖恩西。